Parabéns ao player que conseguiu dropar e ao mesmo tempo Confirmar que existe esse drop no BR ^^
A tiara faz parte do Conjunto Raro de Pistoleira lv60 que eu postei semana passada (link aqui).
O desagradável foi a tradução do Item extremamente mal feita.
Em inglês: running significa "correndo", mas como a tradução muitas vezes se baseia em uma adaptação do tempo, esse "correndo" poderia ser entendido (dependendo do contexto) "correr", "corredor" ou algo ligado a velocidade, já que são essas as qualidades ligadas com a classe Pistoleira.
Enredar
v. tr.
1. Prender na rede.
2. Enlear, entrelaçar, emaranhar.
3. Armar intrigas, enredos.
4. Encalacrar, entalar, comprometer.
5. Tecer o enredo de (obra literária).
v. pron.
6. Prender-se na rede.
7. Emaranhar-se.
8. Meter-se em (coisa de que é difícil sair ou levar a cabo).
http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=enredar
O desagradável foi a tradução do Item extremamente mal feita.
Em inglês: running significa "correndo", mas como a tradução muitas vezes se baseia em uma adaptação do tempo, esse "correndo" poderia ser entendido (dependendo do contexto) "correr", "corredor" ou algo ligado a velocidade, já que são essas as qualidades ligadas com a classe Pistoleira.
Enredar
v. tr.
1. Prender na rede.
2. Enlear, entrelaçar, emaranhar.
3. Armar intrigas, enredos.
4. Encalacrar, entalar, comprometer.
5. Tecer o enredo de (obra literária).
v. pron.
6. Prender-se na rede.
7. Emaranhar-se.
8. Meter-se em (coisa de que é difícil sair ou levar a cabo).
http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=enredar
E olha que eu não tenho nem uma parte da reliquia selada ainda.
ResponderExcluirFDP.
Kloe/Elsinore
uhuuu é hj q eu dropo uma!!!!
ResponderExcluirEm que modo ele estava fazendo?(dificil,Elite)
ResponderExcluirElite
ResponderExcluirele dropo quandoo isso?
ResponderExcluirisso ia fica otimo na minha dual sera q ele n vende?
ResponderExcluirEle estava em elsinore aquele dia que ela tinha as duas relics de drop né? so pode.
ResponderExcluirA tradução seria algo do tipo "tiara dos traços do corredor ou tiara dos traços velozes"?
Muito legal o post.